Discussions autour d'un tango
Qui
sommes-nous?
À
propos du tango argentin
Quelques
liens utiles
Bibliographie
Qui
sommes-nous?
Émilie Champagne et Louis
Bourbonnais
font leurs
premiers pas de tango en 2000. Touchés par cet art, ils y
consacrent depuis
temps et énergies. Ils travaillent à approfondir
et à exprimer l’intensité
ainsi que la créativité propre au tango argentin.
Par leur enseignement, vous
profiterez de la persévérance et la
convivialité qu’ils s’imposent
eux-mêmes
dans leur travail. Fascinés par la versatilité de
l’expression du tango, ils s’intéressent
aux multiples possibilités de cette danse.
Ils débutent
leur formation avec la compagnie de danse
Tango Libre sous la direction de Gerardo Sanchez. Los Maestros Gloria
et Eduardo Arquimbau ont eu une empreinte marquante par leur
complicitié et leur joie de vivre. Émilie et
Louis sont aussi marqués par la
précision et
l'émotion d'Aurora Lubiz et Jorge Firpo.
Aujourd'hui, ils
travaillent aussi souvent que possible tant avec Aurora
Lubiz qu'avec Jorge Firpo, à Buenos Aires, afin de
perfectionner
leur technique et leur interprétation.
Il ne faut pas négliger les heures de danses dans diverses
milongas, le véritable
milieu de naissance du danseur de tango. L’écoute
de la musique, les échanges
et le partage entre aficionados
résident au cœur des
prácticas
de tango
argentin.
Curriculum complet disponible sur demande pour usage professionel.
KELLY ET PATRICK
Suite à leur entraînement sous la supervision d'Émilie et Louis, Kelly Hibon et Patrick Zakaria se sont joints à l'équipe de Tango El Abrazo à titre de moniteurs. Ils assument l'animation des cours débutants dans les villes de l'Île Perrot et de Vaudreuil-Dorion.
Kelly et Patrick ont comme préoccupation que tous les nouveaux élèves, quelque soit leur expérience, se sentent à l'aise et aient du plaisir à vivre leur première expérience de tango. Ils sont reconnus pour leur accueil, leur sourire et leur souci de donner le meilleur d'eux même.
À
propos du tango argentin
« Le tango est une possibilité infinie »
« Plusieurs penseurs argentins ont assimilé le tango au sexe ou, comme Juan Pablo Echague, l'ont qualifié de simple danse lasive. Je crois que c'est exactement l'inverse. Il est certain que le tango est né dans les lupanars, mais cette constatation doit nous faire supposer qu'il est quelque chose comme son contraire car la création artistique est un acte presque invariablement antagonique: un acte de fuite ou de rébellion. On crée ce que l'on a pas, ce qui d'un certaine façon est objet de notre désir profond et de notre espérance [...]. Le lupanar est le sexe à l'état de (sinistre) pureté. Et comme le dit Tulio Carella, l'immigrant solitaire qui y entrait résolvait facilement son problème sexuel: avec la tragique facilité que ces sombres établissements offraient pour le résoudre. Ce n'était donc pas cela qui pouvait préoccuper l'homme solitaire de Buenos Aires; ni ce que sa chanson, dans ce qu'elle avait de nostalgique et même parfois de canaille, évoquait. Ce qui tourmentait l'homme de Buenos Aires était précisément le contraire: la nostalgie de la communion et de l'amour, le souvenir de la femme et non pas la présence d'un objet de luxure. »
(1986:
Préface au livre "El Tango" de Horacio Salas. Traduite en
français en 1989 chez Actes Sud)
« Le tango est une possibilité infinie »
Leopoldo
Maréchal
« This
music is for you. It always had you in mind, your habits,
your twitches […] You’re going to play it too,
you’re going to dance with the
tiger.Don’t
worry, your life is in danger. […] »
Enrique
Fernández
« Plusieurs penseurs argentins ont assimilé le tango au sexe ou, comme Juan Pablo Echague, l'ont qualifié de simple danse lasive. Je crois que c'est exactement l'inverse. Il est certain que le tango est né dans les lupanars, mais cette constatation doit nous faire supposer qu'il est quelque chose comme son contraire car la création artistique est un acte presque invariablement antagonique: un acte de fuite ou de rébellion. On crée ce que l'on a pas, ce qui d'un certaine façon est objet de notre désir profond et de notre espérance [...]. Le lupanar est le sexe à l'état de (sinistre) pureté. Et comme le dit Tulio Carella, l'immigrant solitaire qui y entrait résolvait facilement son problème sexuel: avec la tragique facilité que ces sombres établissements offraient pour le résoudre. Ce n'était donc pas cela qui pouvait préoccuper l'homme solitaire de Buenos Aires; ni ce que sa chanson, dans ce qu'elle avait de nostalgique et même parfois de canaille, évoquait. Ce qui tourmentait l'homme de Buenos Aires était précisément le contraire: la nostalgie de la communion et de l'amour, le souvenir de la femme et non pas la présence d'un objet de luxure. »
Ernesto Sábato
Quelques
liens utiles
Milonga.ca - Le portail québecois du tango argentin
Toutes les informations sur les activités et les cours de tango argentin au Québec
Totango
Site de Keith Elshaw qui contient beaucoup d'information de qualité sur la culture musicale ...
Todo tango
Site argentin (espagnol et anglais) fantastique sur la culture tango. Contient plusieurs documents d'archives, enregistrements musicaux, partitions, etc.
Malena tango
Un blog riche en informations, partagées par une passionée du tango qui publie également beaucoup sur YouTube.
Aurora Lubiz
Site d'Aurora Lubiz: Zapatos, Ropa, Tango. Les souliers préférés d'Émilie!
DIFFUSION de musique TANGO
La 2X4 FM 92.7 de Buenos Aires: La radio tango de Buenos Aires.
Radio Cubik: Divers styles musicaux dont une chaîne dédiée au tango argentin.
Radio Gardel: une diffusion virtuelle de tango, basé à Montevideo (Uruguay).
Quelques livres de
qualité à propos du tango:
Tango!: The Dance, the Song, the Story. Simon Collier, Artemis Cooper, María Susana Azzi & Richard Martin, photographie de Ken Haas. 1995/1997, Thames & Hudson, Londres, 208p.
Le Tango. Rémi Hess. 1996, collection "Que sais-je" #3100, Presses Universitaires de France, Paris, 127p.
Le tango. Horacio Salas, préface d'Ernesto Sábato. 1989 (1986 pour l'édition originale argentine), collection "Babel", Actes Sud, 437p.
Milonga.ca - Le portail québecois du tango argentin
Toutes les informations sur les activités et les cours de tango argentin au Québec
Totango
Site de Keith Elshaw qui contient beaucoup d'information de qualité sur la culture musicale ...
Todo tango
Site argentin (espagnol et anglais) fantastique sur la culture tango. Contient plusieurs documents d'archives, enregistrements musicaux, partitions, etc.
Malena tango
Un blog riche en informations, partagées par une passionée du tango qui publie également beaucoup sur YouTube.
Aurora Lubiz
Site d'Aurora Lubiz: Zapatos, Ropa, Tango. Les souliers préférés d'Émilie!
DIFFUSION de musique TANGO
La 2X4 FM 92.7 de Buenos Aires: La radio tango de Buenos Aires.
Radio Cubik: Divers styles musicaux dont une chaîne dédiée au tango argentin.
Radio Gardel: une diffusion virtuelle de tango, basé à Montevideo (Uruguay).
Tango!: The Dance, the Song, the Story. Simon Collier, Artemis Cooper, María Susana Azzi & Richard Martin, photographie de Ken Haas. 1995/1997, Thames & Hudson, Londres, 208p.
Très
beau livre, bien documenté et très bien
illustrée. Plusieurs photos
historiques et description des lieux de naissance et de croissance du
tango.
Le Tango. Rémi Hess. 1996, collection "Que sais-je" #3100, Presses Universitaires de France, Paris, 127p.
Écrit par un
anthropologue de la
danse, ce petit livre fait le tour de la culture tango (danse, musique,
littérature, histoire, etc.). La place du tango dans
l'histoire
de la danse y est bien traitée, de même que les
multiples
récupérations du tango argentin. Une belle
description de
l'unicité du "moment tango" à l'aide de la
phénoménologie.
Le tango. Horacio Salas, préface d'Ernesto Sábato. 1989 (1986 pour l'édition originale argentine), collection "Babel", Actes Sud, 437p.
Traduit de l'argentine.
L'histoire du
tango et sa culture, centrée sur l'histoire
poétique,
littéraire et musicale.